Mursyidul Am IM: Pemimpin kanan Maktab Irsyad IM Akan Meletak Jawatan untuk Memimpin Parti Kebebasan & Keadilan

Isnin, 21 Mac, 2011

Dalam wawancara pertama dengan akhbar perdana Al-Ahram yang dikendalikan negara, Pengerusi IM Dr Mohammed Badie telah menegaskan bahawa Ikhwan komited untuk melaksanakan prinsip syura dalam semua bidang kehidupan.

Junta tentera meyakinkan beliau melalui dua perkara penting berkaitan penglibatan tentera dalam era peralihan di Mesir sekarang: pertama, mereka tidak akan terus berkuasa selepas tempoh enam bulan, dan kedua, tercapainya hasrat rakyat Mesir untuk menghapuskan peraturan kediktatoran dan berjaya mengubahnya menjadi pemeritahan sendiri oleh rakyat.

Ketika tentera bertindak perlahan dan berhati-hati terhadap perkhidmatan keselamatan negara, mereka mungkin telah dimaafkan. Badie berkata IM bimbang, sambil bertanya:

Adakah anda fikir tentera akan mengulangi tindakan mereka untuk terus kekal berkuasa seperti yang berlaku selepas revolusi 1952? Beberapa kuasa politik mendesak tentera supaya bersetuju untuk terus memegang kuasa dan memerintah Mesir selama dua atau tiga tahun. Mereka bertanya mengapa perlu terburu-buru? Mereka mendesak begitu meskipun pimpinan tentera menjelaskan yang mereka tidak berhasrat berbuat begitu kerana tugas utama mereka ialah untuk melindungi sempadan. Pun begitu, saya yakin bahawa tentera akan kembali ke berek mereka.

Al-Ahram: Penyertaan Ikhwan dalam membuat keputusan tentang masa depan Mesir telah menimbulkan keprihatinan banyak pihak, mengapa?

Badie: Kebimbangan ini ada sebabnya. Saya telah memanggil kuasa-kuasa politik untuk menghadiri satu pertemuan semalam, dan ia dihadiri oleh 50 orang yang mewakili hampir semua spektrum politik, termasuk yang mewakili puak Koptik. Pertemuan itu juga di bawah pemerhatian Dewan Tertinggi Angkatan Tentera. Tujuannya ialah supaya semua orang sedar bahawa kita semua adalah satu seperti sewaktu kami berada di Medan Tahrir di Kaherah. Ia juga bertujuan untuk mencabar usaha-usaha yang ingin menggagalkan kejayaan yang telah dicapai oleh revolusi dan untuk mengesahkan kebebasan beragama dan beribadah.

Al-Ahram: Apakah ini, seterusnya, akan menghapuskan kebimbangan rakyat?

Badie: Kami akan menghormati keputusan referendum dan mereka yang mengundi ‘tidak’, tetapi kami akan mengundi "ya". Kami juga ingin meyakinkan semua bahawa IM tidak akan bertanding semua kerusi parlimen dalam pilihan raya akan datang dan tidak akan mencalonkan sesiapa pun untuk jawatan presiden.

Al-Ahram: Adakah anda berfikir bahawa anda boleh mendapatkan majoriti?

Badie: Ya, kami mampu melakukannya memandangkan kami memenangi seperlima kerusi dalam pemilihan 2005. Pada waktu itu IM berkata: Kami tidak mahukan majoriti di parlimen akan datang, dan ini merupakan mesej kepada semua parti politik walaupun kami mempunyai kemampuan untuk bersaing dalam 448 kerusi. Jika kami dapat melakukan hal ini dalam keadaan yang menekan, tidaklah sukar bagi kami untuk melakukannya sekarang.

Al-Ahram: Jika anda benar-benar memiliki majoriti apakah bijak untuk membuat konsesi yang tak sepatutnya?

Badie: Kami tidak mencarinya kerana ancaman pengambilalihan Ikhwan Muslimun masih digunakan sebagai helah bagi kuasa asing untuk terus mencampuri urusan dalaman Mesir.

Al-Ahram: Adakah penggunaan IM sebagai alasan terhad di dalam atau di luar negera?

Badie: Setiap orang memantau Ikhwan dengan teliti, samada di dalam ataupun di luar negera. Dalam negara, ada yang menyatakan bahawa jika IM memperoleh majoriti kami akan mengenepikan parti-parti pembangkang lain sementara saluran-saluran berita AS dan Israel, dari berbagai spektrum politik, terus mempropoganda ketakutan ini yang pada asalnya dicipta oleh Mubarak bertujuan untuk mempertahankan cengkamannya ke atas kuasa. Oleh itu, kami mengisytiharkan kami bukan mahu mendominasi, tetapi kami hanya ingin menyertai.

Al-Ahram: Apakah tuduhan bahawa anda akan mempunyai majoriti penuh sebenarnya bermaksud pengecualian kekuatan politik lain seperti Salafi dan Sufi?

Badie: Ikhwan selalu menekankan bahawa mereka tidak mencari majoriti dan mereka sebenarnya mengharapkan penyertaan pihak lain dalam rangka untuk memastikan reformasi yang tulen. Penyebaran khabar palsu tentang Ikhwan adalah strategi politik yang tidak sah dan tidak berasas. Pilihan raya kesatuan sekerja jelas membuktikannya.

Al-Ahram: Jika anda belum atau tidak akan menamakan calon presiden, siapakah pada pandangan anda calon yang paling layak untuk mengambil alih presiden?

Badie: Mesir penuh dengan bakat. Buat masa ini ahli-ahli politik sedang berusaha untuk meletakkan batu asas kepada suatu sistem politik baru yang akan menjadikan presiden sebagai hamba rakyat sambil menyediakan peraturan yang boleh membantu untuk mencegah kemunculan pemerintah diktator yang baru. Dia harus dipertanggungjawabkan oleh orang-orang yang memiliki hak untuk memilih wakil mereka, memandangkan presiden dipilih dari kalangan rakyat dan harus komited kepada kebebasan dan keadilan, melindungi hak-hak mereka dan peduli kepada semua warga negara tanpa diskriminasi atas dasar ras, warna kulit, jantina, bahasa, atau agama.

Al-Ahram: Adakah anda lebih suka supaya diadakan pemilihan presiden dahulu, sebelum pemilihan parlimen?

Badie: Mengadakan pemilihan dewan negara dan dewan rakyat sebelum pemilihan presiden akan menjamin bahawa presiden baru tidak akan mempunyai kuasa yang tidak terhad dan rakyat harus diyakinkan dengan mekanisme baru yang diambil oleh tentera. Oleh kerana itu kami setuju dengan pemilihan parlimen dahulu.

Al-Ahram: Saya melihat seolah-olah anda bersetuju dengan tentera dalam segala hal. Adakah anda merasa yakin dengan tentera dan anda tidak takut yang mereka akan merebut kuasa seperti pegawai-pegawai Revolusi Julai?

Badie: Tentang Revolusi Julai, pada waktu itu tidak ada pengalaman sebelumnya dan situasi adalah berbeza dengan orang ramai turun ke jalan untuk menyokong pegawai-pegawai tersebut. Pada awalnya tentera menjanjikan reformasi dan perubahan yang sebenar. Selepas itu junta tentera mengingkari janji dan menyeksa rakyat yang tak berdosa terutama sekali ahli IM. Bukti sekarang memperlihatkan bahawa junta merupakan satu kumpulan, bukan individu, seperti Abdel Nasser, yang memerintah seperti seorang diktator sambil menghina Mohammed Naguib.

Al-Ahram: Bagaimana dengan pemilihan tempatan?

Badie: Pemilihan tempatan adalah paling berbahaya dan harus diselesaikan, kerana ia merupakan asas untuk menyalurkan perkhidmatan kepada orang ramai dengan cara yang lebih mudah dan ahli-ahli parlimen mendedikasikan diri kepada undang-undang. Kami menyeru rakyat untuk membubarnya, tetapi bukan sekarang.

Al-Ahram: Bagaimana dengan parti Kebebasan dan Keadilan, adakah anda akan memimpinnya sebagai pengerusi IM?

Badie: Parti Kebebasan dan Keadilan akan menjadi badan bebas dan keanggotaannya akan dibuka kepada semua rakyat Mesir yang menerima syarat-syarat dan programnya selepas ia ditubuhkan.

Al-Ahram: Adakah anda akan mempengerusikannya atau tanggung jawab itu akan ditugaskan kepada ahli lain dari Maktab Irsyad?

Badie: "Kebebasan dan Keadilan” akan benar-benar bebas, tidak terikat kepada Maktab Irsyad IM. Ia akan tunduk kepada undang-undang yang mengawasi pendaftaran parti-parti pembangkang.

Al-Ahram: Apakah parti itu akan serupa dengan Dewan Kemanfaatan Iran?

Badie: Soalan ini tidak mempunyai tempat di sini.

Al-Ahram Adakah keahlian parti terbuka bagi kaum Koptik?

Badie: Parti keahlian akan terbuka untuk semua dan mereka akan diterima dengan baik seperti Dr Rafik Habib yang mengumumkan kesediaannya untuk menyertai parti itu sewaktu kami berbicara berdua tentang urusan Mesir pada Selasa lepas.

Al-Ahram: Adakah ini bermakna anda bersetuju dengan tuntutan kaum Koptik; terutama sekali kebenaran untuk membina gereja?

Badie: Isu ini diprovokasi oleh rejim Mubarak untuk menabur benih perselisihan di kalangan rakyat sedangkan Pope sendiri menganjurkan supaya dilaksanakan undang-undang Islam dalam bab perceraian. Kristian mempunyai hak yang sama seperti Muslim dan undang-undang perlu disusun untuk membolehkan tempat ibadah dibina untuk semua.

Artikel asal: http://www.ikhwanweb.com/article.php?id=28263

IM Tuduh Mubarak dan rejim terlibat dalam pembunuhan dan siksaan

22 Mac 2011

Peguam pembela utama Ikhwan Muslimin Abdel Monem Abdel Maqsoud, mengumumkan Ikhwan Muslimin sedang menyediakankan fail mengandungi senarai pencabulan-pencabulan yang dilakukan oleh beberapa pemimpin keselamatan negeri terhadap ahli-ahli Ikhwan Muslimin semasa era pemerintahan Mubarak.

Aduan akan dikemukakan kepada Pendakwa Raya terhadap bekas Presiden Hosni Mubarak, sebagai Ketua Majlis Tertinggi Polis, menuduh beliau bertanggungjawab membunuh dua ahli Ikhwan Muslimin; Mossad Qutb, yang mati di Pusat Keselamatan Negeri pada 2003 dan Ayman Al-Zoheiry yang telah mati di dalam kereta pemulangan di Kaherah

Aduan-aduan tersebut juga termasuk tuduhan terhadap bekas Menteri Dalam Negeri Habib Al-Adly dan bekas ketua Siasatan Keselamatan Negeri, Hassan Abdel Rahman dan satu permohonan untuk penyiasatan semula kematian kedua-dua ahli Ikhwan Muslimin tersebut.

Tambah Abdel Maqsoud:” Tuduhan termasuk membunuh dan menyeksa beberapa ahli Ikhwan Muslimin”, sambil menunjukkan mereka sedang mengumpul ratusan aduan penyeksaan dari Ikhwan Muslimin pelbagai daerah untuk dimasukkan ke dalam fail yang akan dikemukakan kepada Pendakwa Raya.

Ikhwan Muslimin juga akan memfailkan kes bagi mendapat pampasan untuk ahli Ikhwan Muslimin selepas menetapkan kerugian kewangan terhadap beberapa ahli dan pemimpin Ikhwan Muslimin akibat tindakan kejam oleh pihak keselamatan negeri terhadap mereka.

Sementara itu Rashad Bayoumi Timbalan Mursyidul Am Ikhwan Muslimin, menyatakan pihak Ikhwan Muslimin akan memfailkan satu kes terhadap pemimpin-pemimpin keselamatan dalam negeri termasuk Mejar Jeneral Fouad Allam, yang menyelia seksaan kepada Bayoumi di penjara Abu Zaabal.

Abdel Maqsoud juga menekankan Ikhwan Muslimin akan membuka semula penyiasatan terhadap pembunuhan Kamal El-Sananeiry, pemimpin Ikhwan Muslimin yang ditahan sewaktu kempen penahanan beramai-ramai tahun 1981.

http://www.ikhwanweb.com/article.php?id=28267

Mahasiswa Kempen "YA", IM Gabung saranan kumpulan Pembangkang

Khamis 17 Mac 2011

Mahasiswa IM telah melancarkan kempen "YA" di Universiti Iskandariah bagi mengalakkan  rakyat menyertai pungutan suara pindaan Perlembagaan yang akan diadakan pada Sabtu 19 Mac.

Laman sesawang Ikhwanweb hari ini melaporkan mahasiswa berkenaan telah menganjurkan beberapa seminar  bersama pensyarah dan mahasiswa di pelbagai Fakulti  bagi menerangkan pungutan suara serta menggalakkan mereka menyertai dan mengundi "YA" bagi menyokong cadangan pindaan perlembagaan.

Sementara itu, Ikhwanweb hari ini juga melaporkan IM telah mengeluarkan kenyataan mencadangkan satu inisiatif sebagai menggabungkan idea-idea yang dipersetujui oleh semua kumpulan pembangkang. 

Inisiatif tersebut menggariskan bidang-bidang yang memerlukan reformasi besar bagi membolehkan negara Mesir mencapai perubahan secara aman dengan jayanya. Kebebasan politik dan pertanggung-jawaban termasuk di dalam cadangan-cadangan penting yang dikemukakan.

Al-Shater: Program Parti Kebebasan dan Keadilan akan diumumkan dalam beberapa minggu

Rabu 9 Mac 2011

Timbalan Mursyidul Am yang baru dibebaskan dari penjara, Jurutera Khairat Al-Shater telah mengesahkan bahwa Parti  Kebebasan dan Keadilan akan menjadi sayap politik IM dan berazam untuk berkhidmat kepada rakyat Mesir.

Ketika temubual di rancangan “ Mubasher” Aljazeera Live TV baru-baru ini, Al-Shater menyebutkan bahwa undang-undang dan peraturan parti itu kini sedang dibincangkan.

Al-Shater jua menerangkan bahwa program parti, lembaga pengasas dan peraturan mengenai hubungannya dengan IM akan dijelaskan sedikit masa lagi. Tambahnya lagi, keahlian parti akan terbuka kepada semua rakyat Mesir yang menerima program Parti.

Dia juga menyatakan terdapat tokoh Qibti yang mahu turut bersama di dalam parti ini beserta beberapa orang tokoh lain yang sedang menunggu pengisytiharan penubuhan parti.

“Tekanan dan ancaman serta usaha menakut-nakutkan orang terhadap IM oleh bekas Presiden Mubarak telah menjadikan sukar bagi IM memainkan peranan utama di dalam politik Mesir”, ujarnya.

Dia  menyatakan prinsip yang dipegang oleh IM dalam mana-mana pilihanraya ialah penyertaan, bukan bagi mendominasi. Ini terserlah semasa penyertaan IM  ketika demonstrasi di Medan Tahrir.

Al-Shater menekankan bahawa IM bermatlamat untuk mengislahkan sistem sosial, kebudayaan, politik dan ekonomi secara menyeluruh.


Artikel asal: http://www.ikhwanweb.com/article.php?id=28183

Ikhwan Muslimun - Berdiri Sendirian dalam Lautan Ideologi

Juma’at, Mac 4, 2011

Selama bertahun-tahun Ikhwan Muslimun mendominasi daerah-daerah miskin di Alexandria dan Kaherah dan kini, di Mesir dalam era pasca-Mubarak, mereka mengambil langkah-langkah untuk menjadi sebuah parti rasmi.

Ketika dunia masih bingung tentang pelbagai ideologi Islam dan kumpulan manakah yang mewakili pemahaman dan pendekatan tertentu terhadap Islam, hakikat bahawa IM mempertahankan suatu identiti 'Islam' masih menimbulkan ketakutan ramai di Barat.

Konsep ideologi Islam adalah satu tajuk yang masih diperdebatkan, tetapi yang pasti pemuda-pemuda dalam Revolusi Mesir – ramai antaranya mewakili IM – dianggap sederhana meskipun oleh pemikir Barat.

IM menyeru dan mengajar cara-cara perubahan damai, memanfaatkan sistem demokrasi dan peningkatan kesedaran. Dari mentaliti ini muncul orang-orang muda yang sangat sedar tentang keadaan negara mereka, wilayah mereka dan apa yang perlu dilakukan untuk memperbetulkan kerosakan yang disebabkan oleh salah urus dan pengabaian oleh rejim pemerintah selama berdekad-dekad lamanya.

Ramai aktivis muda melihat bahawa perkara pertama yang harus dilakukan oleh Mesir di bawah pemerintahan demokratik adalah untuk memutuskan semua hubungan dengan Israel kerana mereka melihat bahawa hal ini telah menyebabkan kehancuran mereka dan bahawa Mubarak pada asasnya hanyalah agen Israel. Ramai juga melihat bahawa Amerika adalah sama dan serupa seperti Israel, sekiranya mereka menyimpan niat buruk terhadap Mesir. Pemuda Mesir tidak mahu bantuan dari siapapun, mereka hanya ingin negara lain tidak mengganggu mereka, dan mereka yakin bahawa mereka boleh mengurusnya sendiri.

Seperti negara demokrasi lain di dunia, rakyat Mesir mahukan hak untuk memilih siapa yang mereka akan sokong, berkawan dan menyekutukan diri dengan siapa sahaja. Dan, mereka memilih untuk tidak berkawan dengan Israel. Namun, meskipun wujud perbezaan pendapat di kalangan umat Islam tentang masalah ini, pemimpin Ikhwan Muslimun telah menolak kekerasan dan menyokong reformasi demokratik, dan telah mengisytiharkan bahawa mereka akan menyokong perjanjian keamanan yang sedia ada di Mesir, termasuk yang dibuat pada tahun 1979 dengan Israel.

Mantan presiden, Hosni Mubarak menggunakan kehadiran IM dan kebimbangan Barat terhadap Islam untuk menekan IM selama beberapa dekad, dan menjadikannya sebagai alasan kepada kerajaan autoritariannya. Protes damai yang bermula pada 25 Januari 2011, bagaimanapun, adalah bukti jelas yang Mubarak salah, dan bahawa Barat tidak perlu takut kepada dasar Islam yang diwakili oleh gerakan IM.

Mempercayai persepsi yang baru mereka temui terhadap IM dan menyedari mereka telah ditipu oleh Mubarak, Barat sekarang bersedia untuk memperakui kewujudan IM yang telah berperanan sekian lama dan memberanikan diri mereka terhadap peranan yang akan dimainkan mereka dengan Mesir baru.
Pada titik inilah agama dan negara bertindih. Pihak tentera dalam era Mesir pasca Mubarak telah menunjukkan keyakinan pada kemampuan Ikhwan untuk membuat analisis dan perubahan fundamental, dan atas sebab itu telah menawarkan IM untuk duduk dalam jawatankuasa menyemak semula Perlembagaan. Jawatan ini telah dipenuhi oleh seorang ahli politik IM yang terkenal, Sobhi Saleh, peguam dari Alexandria.

Sebahagian orang Mesir melihat bahawa Mesir sekarang mengikuti undang-undang Perancis, dan ini dipandang sebagai tinggalan zaman penjajahan Perancis. Dengan bermulanya politik baru di Mesir sebahagian rakyat Mesir lebih suka untuk melihat pelaksanaan literal Syariah sebagai sarana pengurangan kegiatan jenayah secara membina.

Pada masa yang sama, Mesir mahu membentuk parti politik dalam suatu masyarakat pluralis. Mesir menginginkan kebebasan politik mereka dan hak-hak untuk memilih sistem politik. Wujud perbezaan pendapat di seluruh dunia Muslim mengenai pelbagai isu.

Salah satu contohnya adalah bagaimana undang-undang Islam harus dilaksanakan dan peranan wanita. IM sama sekali tidak menolak wanita berperanan di peringkat tinggi dalam struktur politik; mereka boleh menjadi timbalan presiden atau perdana menteri tetapi, IM menambah, mereka tidak boleh menjadi presiden kerana peranan ini memerlukan ia mengimamkan solat dan menyampaikan khutbah Jumaat.

Ini adalah pendapat yang banyak dipegang di dunia Muslim, bukan hanya di Mesir sahaja dan ia disokong oleh ramai kaum lelaki dan wanita. Dalam masyarakat awam yang penduduk majoritinya Muslim, jika majoriti mengundi dan memutuskan apa yang mereka anggap terbaik bagi diri mereka sendiri, peranan yang tak jelas antara presiden dan pemimpin solat, antara peranan awam dan keagamaan akan menjadi semakin tidak relevan jika ia didasarkan kepada kehendak dan pilihan rakyat yang bebas.

Di mata Barat ini mungkin bererti sekatan kebebasan. Namun, IM bertegas bahawa ia tidak mahu menggantikan satu kediktatoran dengan yang lain berupa kediktatoran agama.

Banyak aktivis muda Mesir yang berjuang untuk revolusi di jalan-jalan bersama penunjuk perasaan liberal dan sekular melihat Turki sebagai model utama mereka, sebuah negara yang kelihatan kepada mereka telah memenuhi potensi ekonomi dan strategik di bawah pemerintahan Muslim yang dibanggakan. Ia sekutu kepada Barat tetapi bukan budak suruhan Barat. Dengan resolusi yang kuat mereka tidak mahu dihakimi sehingga mereka telah diberikan peluang untuk menunjukkan kepada dunia jenis masyarakat dan pemerintah yang mereka inginkan.

Walaupun Barat bimbang kepada rejim Islam seperti Iran, Mesir - termasuk IM - sangat berbeza dan tidak akan sekali-kali berdiri untuk kerajaan seperti Iran.

Artikel asal: http://www.ikhwanweb.com/article.php?id=28155